“Ficámos bastante
satisfeitos com a rapidez e qualidade do trabalho desenvolvido. Desde o
acompanhamento do processo à simpatia, a Multilingues é uma empresa que se
distingue face à concorrência”, afirma Sara Costa e Sena, representante da
empresa Albino Dias de Andrade (ADA) no seguimento dos projetos de
tradução desenvolvidos pela Multilingues21.
A ADA é a casa-mãe de um
conglomerado de empresas do sector têxtil transformador, que se dedica à
produção e comercialização de dispositivos médicos e de conforto, como
compressas em tecido gaze e em tecido-não-tecido, ligaduras elásticas, fraldas
para adultos incontinentes, resguardos e afins.
Pela sua especificidade, este
projeto de tradução necessitou de especial atenção ao vocabulário especializado
e de um elevado nível de rigor técnico, exigências que fazem parte do
quotidiano de trabalho da Multilingues21.
NOTA: Este post foi
originalmente publicado no blog do nosso site www.multilingues.eu/blog.
Saiba mais sobre a Multilingues21 e a nossa actividade
Sem comentários:
Enviar um comentário