Iniciamos uma nova rubrica que, de entre o vasto leque de traduções
que desenvolvemos, destaca um projeto já concluído pela Multilingues21.
Para inauguração escolhemos a Ashford, uma prestigiada marca da Nova Zelândia especializada em rodas de fiar e em teares, representada em Portugal pela “Retrosaria das Flores”. Pela sua especificidade técnica, este trabalho exigiu um profunda investigação dos termos que são usados em português para este tipo de equipamento.
Para António Assucena, representante da empresa, os pontos que considera mais importantes salientar são: “Excelente trabalho, tanto na tradução e respetivos esclarecimentos, como no tempo de resposta! O que prometeram, entregaram e antes do tempo previsto. Recomendo!”
Para inauguração escolhemos a Ashford, uma prestigiada marca da Nova Zelândia especializada em rodas de fiar e em teares, representada em Portugal pela “Retrosaria das Flores”. Pela sua especificidade técnica, este trabalho exigiu um profunda investigação dos termos que são usados em português para este tipo de equipamento.
Para António Assucena, representante da empresa, os pontos que considera mais importantes salientar são: “Excelente trabalho, tanto na tradução e respetivos esclarecimentos, como no tempo de resposta! O que prometeram, entregaram e antes do tempo previsto. Recomendo!”
Saiba mais em:
www.ashford.co.nz/newsite/
https://www.facebook.com/pages/Retrosaria-das-Flores/186791408075244
www.ashford.co.nz/newsite/
https://www.facebook.com/pages/Retrosaria-das-Flores/186791408075244
Sem comentários:
Enviar um comentário